lunes, 18 de mayo de 2015

Centelles excursion




















Hace unas semanas, fui a Centelles con mi familia e hicimos una excursión. Estas son las fotos que tomé mientras caminaba por la naturaleza. Pude ver varias especies de insectos y disfrutar del canto de las aves. También observé muchas madrigueras! Espero que os gusten!
____________________________

Some weeks ago, I went to Centelles with my family and we did an excursion. These are the photos I took while walking in nature. I could see various species of insects and enjoyed the singing of birds. I have also seen a lot of dens! Hope you like them!

viernes, 24 de abril de 2015

Montseny Natural Park excursion
















El pasado sábado fui de excursión con mi familia a uno de los lugares que más me gustan, el Parque Natural del Montseny. Disfruté de unas pocas horas de observación de aves e insectos, no pude observar ningún mamífero por lo transitada que es la carretera en fin de semana y hace que cualquier animal huya de los alrededores. Se pueden ver por la noche. El entorno es magnífico y sí que se pude ver las señales de jabalíes removiendo el suelo en busca de alimento la noche anterior y alguna cueva... y maldecía no tener una cámara tubo para ver qué se escondía dentro!! Esta montaña me transmite mucha paz  :)
_______________________________

Last Saturday I went with my family to one of the places I most like, Montseny Natural Park. I enjoyed few hours observing birds and insects. I couldn't see any mammal as there is a road where we go and mammals can only be seen here at night. The place is amazing and I could see signs on the floor from wild pigs and little caves... I really wanted a little tube camara in order to see which animal was inside!!
This mountain gives me peace :)